Nisam siguran, ali mislim da nema nikog u lokomotivi.
Non ne sono certo. - Forse non c'è nessuno ai comandi.
saberi se i ne puštaj nikog u tu sobu, je si li razumeo!
Non far entrare nessuno. Mi hai capito?
Ja... ne poznajem nikog u gradu.
È che non conosco nessuno in città.
Oprosti mi, Majko, ali brak sa potpunim strancem... nikad nije ucinio nikog u ovoj sobi srecnim.
Perdonatemi, Madre, ma sposare un'estranea non ha reso felice nessuno in questa stanza.
Ali nije bilo nikog u èekaonici.
La figlia mi ha tampinato tutta la notte.
Mislim da je bio zabrinut što nema nikog u životu.
Sembrava davvero preoccupato di non avere qualcuno.
Ne.Nema nikog u našoj porodici ko ce da pusti tu nepoznatu ženu u sobu Aleksa mladjeg.
Non c'è nessuno nella nostra famiglia... che lascerà entrare una donna stramba nella camera di Alex Jr.
Nema nikog u ovoj bolnici ko te želi ubiti.
Non c'e' nessuno in ospedale che vuole ucciderla.
Pretražite zemlju, nadjite Brumston i uništite ga... dovedite mi polutanku i ne ostavljajte nikog u životu...
Trovate la brimstone e distruggetela, portatemi la dampira, eliminate ogni umano che vi si opponga.
Pobrini se za trgovinu, Chénier. I ne puštaj nikog u moju blizinu.
Bada tu al negozio e non lasciarmi avvicinare da nessuno.
Ionako ne volim nikog u ovom jebenom gradu.
Non mi piace nessuno in questa cazzo di città.
Ja se ne plašim nikog u ovoj sobi.
Io non temo nessuno in questa stanza.
Broj polugolih fotki koje je slikao dok nisi skužila da ne zna nikog u Vogueu. -22.
53... Numero di foto semi-nude che ti ha fatto prima che capissi che non aveva legami con Vogue. 22...
Mislio sam da si proverio da on ne poznaje nikog u Sofiji?
Hai controllato che non abbia amici a Sofia?
Nema nikog u Santa Fea, a da ne zna napraviti lonac.
Santa Fe, in New Mexico. Nessuno se ne va da Santa Fe senza imparare come fare un vaso.
Ne možeš ubiti nikog u njegovom domu i potpuno je zabranjeno ubijati žene.
Non puoi uccidere qualcuno nella sua casa. Inoltre, proibisce assolutamente l'assassinio di donne.
Ovaj momak voli b.M.S. On nikad ne bi povredio nikog u timu.
Questo tizio ama la BMS. Non farebbe mai del male a nessuno di questa squadra.
Ne poznajem nikog u muzièkoj industriji.
Non conosco nessuno del mondo musicale.
Samo zato što nema snega na krovu, ne znaèi da nema nikog u ljuljašci.
Puoi dirlo forte, solo perche' c'e' della neve fra i capelli, non significa che non ci sia movimento nel marsupio.
Nema nikog u životu osim nas.
Non ha nessuno, a parte noi.
I bolje bi ti bilo da ne jebeš nikog u mojoj kuæi.
E non ti azzardare a scoparti qualcuno in casa mia.
D.C. policija ga je ispitivala, kaže da je napustio sobu u 9:15, i da nije video nikog u hodniku.
Lo hanno interrogato, e ha affermato di aver lasciato la stanza alle 9:15 - e non ha notato nessuno nel corridoio.
Da ne drkaš kada nema nikog u blizini, a?
Mica ti farai le seghe quando in giro non c'e' nessuno?
U tom kratkom trenutku između života i smrti, nije bilo nikog u njegovoj lobanji.
In quel breve momento, tra la vita e la morte, non c'era nessuno dentro il suo cranio.
Tako da niko ne sme da pogleda nikog u oèi sledeæeg dana na branèu.
Nessuno dovra' riuscire a guardarsi negli occhi al brunch del giorno dopo.
Dakle nema nikog u papirima Dr.Šauna da bi izgledao kao potencijalni?
Non c'e' nessuno nelle cartelle del dottor Shaw che potrebbe essere un sospettato?
Ne znam nikog u èetvrti ko nije.
Non conosco nessuno del quartiere che non sia finito nei guai.
Zašto nikog u vašoj porodici nije briga za to?
Quindi, perché la tua famiglia se ne sbatte?
Šta vrede cipelice kada nema nikog u Ozu da poljubi Doroti.
A cosa servono le scarpette, se a Oz non c'è nessuno che possa darle un bacio di vero amore?
Samo se javljaj na telefone, pazi da moja posuda sa krekerima uvek bude puna i postaraj se da niko ne ubije nikog u èekaonici.
Allora... risponda solamente al telefono, mantenga piena la ciotola di salatini e... si assicuri che nessuno si uccida nella sala d'aspetto.
Nema nikog u kolibi niti jede u restoranu ni pije u baru.
Non hanno clienti, nemmeno al ristorante o al bar.
Ukoliko bi trebalo da izgubi svoj mali prst sutra, noćas ne bi ni oka sklopio, no, kako ne poznaje nikog u Kini on će da prespava, ušuškan u svojoj sigurnosti, uništenje stotine miliona svoje braće.
Se sapesse di dover perdere domani il suo mignolo, stanotte non dormirebbe, ma dato che lui non li ha mai visti, russerebbe con la più profonda tranquillità sulla rovina di cento milioni dei suoi compagni.
Nema nikog u Vašingtonu koji lobira da se ovo napravi – ili u tim opštinama, da izgrade svoj grad pomoću ovih bežičnih mreža – jer su troškovi komunikacije jednaki nuli.
Che nessuno a Washington, o nelle città, sta facendo pressione per costruire questi network wireless, perché azzerano i costi correnti di comunicazione.
1.2714009284973s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non ne sono certo. - Forse non c'è nessuno ai comandi. 